大西です、
今日休み~
なんです、私(笑)
あなたなら英語でなんと言いますか?
英語は、日本語からいくら訳そうとしても、そこに答えはありません。
使う単語も語順もまるで違うので。
先に英語の型を知って、それを音読で入れ、
日本語で浮かぶ気持ちを、型に入れて言う練習あるのみです。
英語の型をインプットしないと、
アウトプットは出てきません。
「必ず両輪」です。
I have a day off today.
英語:「私は/ 持ってる/ 休みを/ 今日」
自然な日本語:今日休み~
英語と日本語は、こんなに違います。
ちなみに、普段の仕事の休みは「day off」と言います。
今日は「何曜日でもいいよ」という表現をご紹介します。
↓
=============
英語any「これも、それも、あれも」の感覚。
英会話で使える表現を覚えよう。(4分36秒)
https://youtu.be/qk0CBRV9vAk
=============