前置詞ついても、be動詞は架け橋

Akiです。

be動詞はカオナシだって言いましたね（笑）

大事なことは、自分に意味はなくて、でも左と右をつなぐフィクサーということです。

謙虚ですね♪

右側にfromとかinがつく単語がきても同じ。

I am from Fukuoka.　私は福岡からの人～。（福岡出身）

I am in Fukuoka.　私は福岡の中の人～。（福岡にいる）

訳にとらわれず、結局はbe動詞のamが左と右をつないでる！

そんな理解で大丈夫です。