英会話直訳を離れて主語動詞を見つける

Hi, how are you today?

大西です、

「昨日ね、かわいいワンピース見つけたんだけどさ、試着したらなんか違ったんだよね」

【日本語→英語発想転換】してみよう♪

ポイント：
①日本語は、「昨日」とか「明日」とか時の表現を最初にいうことが多いですが、英語は最後が話しやすいです。
※理由は動画の中で述べています。

②試着したらなんか違った
「なんか違った」を具体的に主語動詞にする。
↓

本日もありがとうございます。