Hi, how are you doing?
It’s colder.
寒くなりましたね。
I mean, nowadays, the temperature is unstable.
というか、最近、寒暖差が激しいですね。
今日も無生物主語シリーズ
今日は give O Oに注目してみましょう♪
giveは「与える」ですね。
「与える系の動詞」は目的語を２つ取れます。
その場合、命ある人が先、物が後です。
This book gives you a good idea.
「この本を読んだら、いい考えが浮かぶ。」
英語の語順で
この本は／あげる／あなたに／いい考えを
日本語には日本語のセンス、
英語には英語のセンスがあります。
だから、大体の意味がわかったら、
音読して、使っていくことがめちゃくちゃ大事なんです。
言葉は文化の結晶です。
英語を、日本語に当てはめようとするのは、意味がないのです。
イギリスに旅行に行って、わざわざ味噌汁食べないじゃないですか（笑）
その土地に行ったら、その土地のごはんを食べるのが楽しいですよね。
本日もよろしくお願いします
↓
give O O 無生物主語
https://youtu.be/8R28gVGjyBA