自分の言葉で

よく英語学習本に載っている英単語の訳ってありますよね。

私が、ん？？？って思ってたのが、oftenという頻度を表す副詞。

これよく、「しばしば」って書いてある。

でも、私40年ちょい生きてきて「しばしば」って日本語で使ったことないです（笑）

こういうのは文章で、イメージを浮かべて、自分が使う日本語で覚えたほうがリアルで残りますね。

I often go to Hakata Cross You.

わたし／よく／行くんよ／博多クロスユーに