Akiです。
9月にあるであろう奈美恵ちゃんの25周年沖縄ライブのために、航空券を取りました。
まだ告知もされていないし、デビュー日1回限りのライブのはずなので、チケットが取れるかも謎ですが、ホテルも会場から一番近いところを2年前に取り、準備万端です♪
こういうときは、
get ahead of oneself
「気持ちが先走る、（物事の）順序をすっ飛ばす」
I got ahead of myself. I got an air ticket for the Namie’s concert in Okinawa, September.
先走ったよ。 9月の沖縄での奈美恵ちゃんのコンサートの航空券取っちゃった。
会えても会えなくても、とっても楽しみ♪