I just applied for standing-room in Fukuoka. I didn’t win any tickets for Fukuoka. I’m desperate.
今月奈美恵ちゃんが福岡に来るから街を掃除したい気分だけど、会えないのはやはり辛く、立見席に望みをかけた。それでダメなら奈美恵ちゃんの思し召し。熱く働くことにする。
apply for~ ～を申し込む、応募する
standing-room 立見席
win 〔賞金・賞品などを〕勝ち取る、受賞する、獲得する
desperateは「絶望的な、やけくその」という意味です。
I’m desperate. もう～めっちゃ欲しい！って感じです。