I cleaned up the room 609 today.
わたくし、ちょっと変な癖があるんです。
あ、へんな癖って、英語でそうですね～、interesting habitというところかな。
habitは「習慣や癖」 bad habitと言えば「悪い癖」。
それは物件のレイアウトを見るのが好きなこと。
物件を借りるのはお金がかかることなので、一応考えますけど、けっこう気軽に借りるほうだと思います。
もうひとつの教室609もチラシ見た日に見て決めちゃいました。
予定もないのにSUMOとか見るの好きだし、暇があったらスマホで物件の間取り見たりしちゃいます。
劇的ビフォーアフターも好きだし、友達が家探すとか言い出したら喜んで付き添います。
ブルータスで家や間取り特集だったら走って買いに行きます。
ふと思うと、数学ができたら建築家にもなってみたいなあ、来世で（笑）
Do you have any interesting habits?