written by Eriko
I like to go grocery shopping.
特に海外のsupermarket には見たことのない大きさや種類の食品が
並んでいて面白いのです。
アメリカ、カナダでの話になりますが、マーガリンや牛乳、アイスクリーム
などの乳製品の容器の大きさは半端でなく、大きい!(どうりで体が大きくなるわけだ!)
キュウリ(cucumber)やナス(eggplant)など一部の野菜のサイズにも驚いたのを覚えています。
apple, banana, onion, potato は知ってても、
こんな野菜や果物を英語で何と言いますか?
Fruits : persimmon(柿), watermelon(スイカ), pomegranate(ざくろ),
pear(梨),mandarin/tangerine(小ミカン), loquat(ビワ),
apricot(アンズ), plum(スモモ)
Vegetables : squash/pumpkin(かぼちゃ、前者が西洋かぼちゃで、
後者はパイやハロウィーンに使われます), burdock root(ゴボウ),
soybean(大豆、醬油のことをsoy sauceといいます),
bamboo shoot(タケノコ、bambooは竹で、shootは芽),
Chinese cabbage(白菜),bell pepper/green pepper(ピーマン),
spinach(ほうれん草), lotus root(レンコン, lotusはハス、
rootは根), horseradish(西洋わさび), kidney bean(インゲン豆),
okra(オクラ、英語らしくないけどオクラで通じます)