Hi, how’s it going?
Do you have any plans for the weekend?
「週末何か予定ありますか。」
「たまった本を読みます。」
↑
これ英語で言ってみてください(^^♪
言い方はひとつではないですが、
簡単な表現で言ってみます。
↓
↓
↓
I have some new books.
I’m going to read them.
どうでしょう？
「たまった本」にこだわらずに、
同じようなことが伝わればＯＫなので、
「新しい本持ってて、それを読みます」と言い換えができますね(^^♪
そして２つに分ければ、難しい関係代名詞を使わなくてもOK.
もちろん、英語学習には終わりがなく、
単語力を上げ、長い文章で話せるようになるのを目指すことは良いことです。
ただ、まず英語を手段に変え、感情込めて話せるようにするには、
発想を軽くすることが大切です。
単語を覚えなくていいということではありません。
でも、常に知っている単語で説明するという姿勢が、
会話テンポを一気に上げます。
だって、会話は正解探しではなく、気持ちを伝える手段ですから(^^♪
～～～
さて、goのイメージは、「元の場所から離れていく流れ」でしたね。
元の場所から離れていくってことは、【変化】を表せます。
The milk went sour.
「牛乳が酸っぱくなった。」
goの過去形がwent
The eggplants went bad.
「ナスが悪くなった。」
ナスの季節ですね(^^♪
これはどういう意味でしょう？
I’m going grey.
（答えは下に）
↓
↓
↓
白髪になってきた。
英語で白髪をgrey hairと言います。
進行形で、今目下、白髪に変化している最中なのですね。
See you next time!
Aki