Hi, how are you today？
Again, I met an “obachan”, middle aged woman who has a great communication skill.
またコミュ力高いおばちゃんに逢っちゃいました(^^♪
There is a mentaiko shop in my neighborhood.
近所に明太子屋さんがあります。
As you know, mentaiko is one of our great products here in Fukuoka.
ご存じのように、明太子は素晴らしい福岡産のもののひとつ。
We have a lot of mentaiko companies in Fukuoka but I guess Fukuya is the oldest.
たくさんの明太子の会社が福岡にありますが、たぶん、ふくやが一番古いと思います。
I used to work parttime at Fukuya as a telephone receptionist when I was 26 or 27.
昔、ふくやで電話受付のバイトしてました、26か27歳の時。
At that time, I left JTB and wanted to earn money for graduate school.
当時、JTBを辞め、大学院に行くお金を稼ぎたかったのです。
The work at Fukuya was fun!
ふくやでのバイトは楽しかったです。
I learned the history of mentaiko and I first knew why there were many mentaiko companies here.
明太子の歴史を学んだし（笑）、なぜここにたくさん明太子の会社があるのか初めて知りました。
Anyway, I met an “obachan” at the mentaiko shop nearby.
ともかく、近くの明太子屋さんであるおばちゃんに逢いました。
I stopped by that place for the first time, but she was very friendly and treated me as a regular customer.
その場所に初めて立ち寄ったのですが、彼女はとてもフレンドリーで、私に常連客のように接しました。
And she waved goodbye to me.
しかも私に、さよならと手を振りました。
That’s so new, I think.
それってかなり新しい、と思います。
今日は、Itが主語になる場合に注目してみましょう(^^♪
日、距離、天気のことを言う時、Itが主語になります。
What time is it?
何時ですか。
-It’s half past 10.
10時半です。
What day is it?
何曜日ですか。
-It’s Thursday.
木曜日です。
本日もよろしくお願いします
↓
日、距離、天気 Itが主語になる
https://youtu.be/OL5yueY9Rww