Hi, how are you today?
大西です、
後手に回る、
これを英語にしてみてください。
あなたなら、なんと言いますか?
日常会話は中学英語で大丈夫です。
中学英語で、短い文章を小分けして、感情込めて言うことが大事です。
なぜか?
英会話は、正解不正解ではありません。
英会話は、テストではありません。
心を通わせる手段です。
そして、手段でしかありません。
あなたに絶対伝える!と言うパッションがなければ、
手段は活きません。
==============
中学英語で「後手に回る」抽象的な日本語を英語にするために、
具体的にし主語動詞を見つける【日本語→英語発想転換】
↓
https://youtu.be/KjxU4kpY7oY
==============