The most important thing is to enjoy your life – to be happy – it’s all that matters.
何より大事なのは、人生を楽しむこと。幸せを感じること、それだけです。
important（大事な）にthe mostをつけると最上級の意味になります。the most important thing(一番大事なこと）
enjoy（楽しむ）にto不定詞をつけてto enjoyにすると「楽しむこと」になります。
matterという動詞は「重要である」という意味。
It’s all that matters. 左から意味を取ると、「それがすべてだ、重要である」→「それが重要であるすべてのものだ」
まったくだね！