土曜の夜は私にとっての1週間の締め。
先週の土曜日の帰路、ばり働いた~!と思いプレミアムビールを買って帰り、奈美恵ちゃんの昨年のツアーDVDを見てました。
いつものことだけど、そのうち感動して泣けてきました。
そんなとき、facebookでお友達になったチリ人からメッセージが来ました。
How’s it going, Aki?と。
インターネットってすごいよね。日本の裏側、南米のチリと時差なくつながるんだから。
I’m crying, watching Live Style 2014.
Live Style 2014見ながら泣いてるとこだよ、って返しました。
動詞のing(分詞)をくっつけると、同時進行(~しながら)という意味になります。
そしたら、I understand your feeling.って返ってきました。
母国語(mother tongue)は、友達はスペイン語、私は日本語。
でも英語でコミュニケーション。
英語って交流の幅を広げるね!