ぜ~んぶ、最近だけど、時制とのマッチングが何となくあります。
過去形と使うのはrecentlyだけ!
※recentlyは現在完了形、過去完了形とも使えます。
I bought this jacket recently.
最近このジャケットを買いました。
these daysは現在形とよく使います。
I’m into Chilean wine these days.
最近チリワインにはまってるよ。
be into~は「~にはまっている」
latelyは、現在を含む「最近」。
少し前から今までのことを指すので、現在完了で用いることが多い。
過去形、過去完了形としてはほとんど使われません。
I have been busy lately.
最近忙しいんだよ。
「最近」も深いね!(笑)