I love Belgian beer!
I really like Belgian beer!
I’m a fan of Belgian beer!
I’m a Belgian beer person!
I’m a Belgian beer lover!
いろいろな言い方で、「ベルギービール大好き」が表せますね。
さて、国連教育科学文化機関（ユネスコ）の会合で、
「ベルギーのビール文化」が無形文化遺産に登録されました！
下記の記事、なんて言っているのかな？
Nobody in his or her right mind would ever have doubted it:
それを疑う人なんて誰もいやしないだろう。
※doubt 「～を疑う」
Belgian beer culture is cultural heritage.
ベルギービール文化は文化遺産です。
※heritage 「遺産」
But now this fact has received official recognition with the United Nations culture and education organisation, UNESCO, slapping Belgian beer culture on the list of intangible cultural heritage.
いまこの事実は国連教育科学文化機関（ユネスコ）において公式な認証を得て、ベルギービール文化は無形文化財のリストに登録されたのです。
※recognition 「見覚え、正しく評価されること、認証」
※intangible 「無形の」