spam mail

Spam mail is generally defined as unsolicited mailing.

スパムメールとは一般的には、望まないのに送られてくるメールと定義される。

スパムメール、困りますよね。

フリーメールならgmailがいいと思います。スパムメールがほとんど入ってきません。

さて、spam mailの語源は、あの缶詰の食物spamから来ているってご存知ですか。

北米では普通に食べますよね。日本では、沖縄で当たり前のように食べられています。

ちゃんぷる～の具ですしね。

昔、イギリスのコメディユニット、モンティ・パイソンのコントで、スパムの多い料理店というコントがありました。

『豚肉と煮豆とスパム』、『卵とソーセージとスパム』、果ては『スパムとスパムとスパムと・・・・・・・・・とスパム』としつこく繰り返すメニューがスパムだらけの店。

店主のおばさんがメニューでスパムを連呼する度に他の客がスパムスパム・・・・・・という歌を歌い出すという感じ。

映像が以下で見れます。

ここから迷惑行為を指すようになったとか。

それが世界中に使われるようになったのですね。

日本の「上を向いて歩こう」SUKIYAKI SONGみたいな感じかな。