英語で、恋人や配偶者のことを指すbetter halfという言葉があります。
これ語源がロマンチックなの。
古代ギリシャ時代の話で、もともと人間は二人合わせて一人の人間だったらしい。
手と足は４本、顔は前後に２つ、目は４つ、口が２つあったんだって。
この人間は力が強く、神々に逆らったので、ゼウスは罰としてこの人間を二つに割った。
現世界では、分けられた自分のもう半分を探して、辿り着いた恋人や配偶者のことを、my better halfというわけですね。
素敵ね♪
英語で、恋人や配偶者のことを指すbetter halfという言葉があります。
これ語源がロマンチックなの。
古代ギリシャ時代の話で、もともと人間は二人合わせて一人の人間だったらしい。
手と足は４本、顔は前後に２つ、目は４つ、口が２つあったんだって。
この人間は力が強く、神々に逆らったので、ゼウスは罰としてこの人間を二つに割った。
現世界では、分けられた自分のもう半分を探して、辿り着いた恋人や配偶者のことを、my better halfというわけですね。
素敵ね♪