左→右

英語は、S(主語)V(動詞)から始まり、SVだけで言いたいことの半分はわかります。

そして、次にに言うことのサインを示してからすすむ言葉です。

そして、結論→理由を述べるのが特徴です。

つまり、相手が安心するように、さっさと大事な情報から言う文化なのです。

暑かったから、クーラー入れたよ。

英語では、語順がこうなります。

I turned on the air conditioner because it was hot.

私は/(電源を)入れた/エアコンを/なぜなら/暑かった

SVから、エアコンを入れたという結論から、理由をいうときは、まずbecauseと言って、相手にいまから理由をいうぜ〜♪とサインを出して理由をいうのです。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする