三寒四温

今日から3月。

今年は寒い日と暖かい日のギャップがありますね。

でも総じてさむ〜という日は少なかった印象です。

冬に三日寒い日が続くとその後は四日間暖かい日が続くのを、三寒四温といいますよね。

もともとは、中国の東北部や朝鮮半島の北部の気候を表す言葉のようです。

英語圏は場所が異なるので、同じ意味の言葉はなく説明的な言葉になります。

a cycle of three cold days and four warm days.
三日間の寒い日と四日間の暖かい日の循環

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする