just around the corner
ちょうど角のあたり
The convenience store is just around the corner.
そのコンビニはちょうど角のあたりにあります。
Fall is just around the corner.
「秋はもうすぐそこ。」
Fallの部分をChristmasに変えたりして、季節の変わり目に使ったりします。
昔ほど夏の終わりに泣きそうにならなくなりました。
それにしても今年の夏は短かったなあ。。。