written by Eriko
長崎ランタンフェスティバルが始まりました。
私が以前住んでいたカナダでも2月のこの時期、春節祭として
Lantern Festival が行われます。主催するのは、
中国や台湾からの移民の方々で、その年の干支をかたどった
ちょうちん（lantern) に灯をともし、幻想的だったのを覚えています。
「春節」とは旧正月のことですが、英語では、
the Lunar New Year といいます。
（lunar は「月の」「月と関係する」の意味）
そして「旧暦」をthe lunar calendar といいます。
旧正月は、同じアジアでも期間が若干ずれているようですが、
中国、香港、台湾、ベトナムなどで一定期間が国民の休日になって
おり、花火を打ち上げ、盛大にお祝いするようです。
楽しそうですね。