Hi, how are you doing?
今日は、実家と
自分のアパートメントのエアコンクリーニングの日でした。
同じ方に、2軒はしごして頂きました。
「2軒はしごする」
この日本語って、難しいですよね。
いわゆる慣用句ってやつです。
でも、「はしごする」じゃなくて、
「2軒行った」でいいですよね。
こういう慣用句って、英語にもあります。
でも、こういうのって、使えないといけないかっていうと、
別にですよね。
私たちが、非ネイティブとして、
英語で世界の人とコミュニケーションを取ることを目的にしているなら、
王道を行きましょう。
慣用句や、ネイティブならではの表現はおもしろいですが、
使う機会極小です。
まずは、王道。
王道とは、中学文法で、誰にでも伝わる英語を
感情を込めて、話せること。
これが骨太な土台です。
ボーリングで、10本ピンのうち端っこの1本狙っても、
超難しいのに、たとえまぐれで倒れても、たった1本。
それよりも、真ん中からずど～んと投げれば、
とりあえずいつも6本くらい倒れますよね。
手段として英語を使いたいなら、まずは王道。
本日もよろしくお願いします
↓
excitingとexcitedの使い方
https://youtu.be/jrgZa3k50SM