Hi, how are you doing?
長いGW中の方もいらっしゃるかな？
私は暦通りです。
I work according to the calendar
according to 名詞「～にしたがって、～によると」
今日は、on the[my] wayの使い方をやってみましょう♪
I’m on my way to work.
直訳すると、
「私は / いる / 私の道の上に / 仕事に向かって」
→「仕事行く途中だよ」
日本語と英語は直訳がほぼないので、
たくさんの例文に触れることが大事です。
【語順を知って、感情込めて音読】
使い方を知ったら、素直に覚えましょう。
直訳じゃないのは、文化が違うから。
逆に、一緒だったらつまんない（笑）
違いを知るのが、外国語の醍醐味ですよね♪
本日もコツコツ、
よろしくお願いします
↓
on the[my] way「～の途中」
https://youtu.be/DGKckM1WT44