英作文400本ノック vol.62
[getのイメージは、動いて手に入れる]
306. I got a gift from Ryu.
リュウからお土産(贈り物)もらった。
※日本語では「もらう」と言いますが、英語では「私が手に入れる」
307. I don’t get it. She has to be happy.
わからん。彼女は幸せでないと。
※get(得る)ものが、物だけでなく、意味や状況も入ります。
itは、その状況を指しています。
状況を得ない→わからん
308. We’ll get there on time.
私たちそこに時間通りに着くだろう。
※get「動いて手に入れる」→動いて着くべき空間を手に入れるので、着く
309. Why did she get angry?
なぜ彼女怒ったの?
※get「動いて手に入れる」
angry(怒っている状態)を動いて手に入れるから、
怒っていない状態→怒っている状態への【変化】を表します。