Hi, how are you doing?
No offence but～
悪気はないんだけど、、、
この表現、けっこう使えますよ。
ちょっと言いにくいことを言う時に頭につけます。
offenseは「攻撃」という意味があり、
No offenseは、
攻撃じゃない→悪気はない（気を悪くしないでね）という意味です。
No offense but your dress is ugly.
悪気はないんだけど、あなたのワンピースダサいよ。
No offense but I don’t like your boyfriend.
悪気はないんだけど、あなたの彼氏好きじゃないの。
本日もよろしくお願いします
↓
悪気はないんだけどNo offence but～
https://youtu.be/VLY0u-B2gxk