comeのイメージ

goが「立ち去って進んでいく」のに対して、

comeは「向こうからやってくる」イメージ。

Where do you come from? どこ出身ですか。

The gloves come in black. その手袋は黒がある。

(黒で来る→手に入る)

※interchange 4thのテキストp16②の会話に出てきます♪

Nothing comes to mind. 何も思い浮かばない。

(何もないものが心に来る)

※主語は人だけでなく物も来ます。

My dreams come true. 私の夢はかなう。

(true「真実の」状態に来る)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする