Summer is short!

夏が大好きなので、毎日をかみしめたくてたまりません。

でも朝は起きれません(しーん)

お盆を過ぎたら暑くても頬に当たる風の雰囲気が変わるから、やはりガンガン夏は梅雨明けした7月後半と8月前半、つまり賞味1ヶ月。短すぎるわ~(涙)ま、この儚さも素敵なのだけど~。

I want to savor every single day in summer.

私はかみしめたいの、夏の一日一日を。

every single minuteだと、「一分一分」となります。

どちらも熱い表現です(笑)

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする