暗いニュースが続く今日この頃・・・
明るいニュースはないもんですかね？？
と、言うときに使う言い回し。
どうもＫａｚです。
What’s on the bright side??
明るい側は何があるの？？
という訳です。
他にも
Look at the bright side.
明るい側も見てみなよ。
という表現もあります。
これはどちらかと言うと暗い出来事と表裏一体の明るい側面があるときに使う言い回しですね。
テレビでは暗いニュースばかり流れますけどこういうときこそ自分に聞いてみてはどうでしょう？？
What’s on the bright side??