お問い合わせありがとうございます。
日本語でも英語でも、このフレーズはよく見かけます。
英語でなんと言うでしょう？
～ありがとうございますは、Thank you for ~を覚えておくと便利です。
問い合わせはinquiry
Thank you for your inquiry.
お問い合わせありがとうございます。
いろいろ言えますよ。
Thank you for your reply.
お返事ありがとうございます。
Thank you for your kindness.
ご親切にありがとうございます。
Thank you for a nice gift.
結構な贈り物をありがとうございました。
Thank you for a lovely evening.
素晴らしい夜をどうもありがとう。◆その場所を出るときの丁寧な表現
Thank you for calling.
お電話ありがとうございました。
Thank you for asking.
気に掛けてくれてありがとう。／お気遣いありがとう。
Thank you for being with us.
今日はよくいらっしゃいました。◆招待客などへの挨拶。
便利ですし、古今東西Thank you.は使うととてもよい言葉です。
では、具体的に、「7月6日のお問い合わせありがとうございます。」と言う場合。
Thank you for your inquiry of July 6.
of ＋日付を加えるとよいですね。