日本では、カジュアルに知らない人のパーティに行くという文化はそうないと思うので、
恋人を探したい人は、合コンという、目的がはっきりしているけどただの飲み会と捉えてもいい便利なものがありますよね。
合コンを英語でいうと、singles partyとか、matchmaking meeting と言えますね。
blind dateという言葉もあります。go on a blind dateブラインドデートに行く
これはよりお見合い要素があり、結婚も意識した初対面の人とのデートという感じ。
Do you ever go to singles parties?
※現在形でeverを使うと頻度の意味です。
「日頃合コンとか行ったりしますか？」