energetic

今朝の通勤。

奈美恵ちゃん聴きながら歩いていたら、また急に、
うゎ〜!奈美恵ちゃん大好き!って思って、駅までスキップしちゃいました。
 
 
昨日のレッスン。
比較の練習で、
Which do you prefer, summer or winter?
に対して、
I like summer better.
と答えた生徒さん。
 
私はいちいちwhy?って聞きます。
 
そしたら、急に身振り手振り総動員して、「も〜、ほら、なんていうか、すべてが生きてるっ〜〜!って感じだから」って。
 
 
こういう衝動的な表現って面白いし、とっても分かります^_^
私の朝のスキップもそう。
 
ちなみに、生徒さんの言いたいことは簡単に言うと、
Everything looks more energetic in summer.
 
「生き生きしてる」はenergetic.
エネルギッシュは日本語です。
 

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする