体調が悪い 2015/4/26 2017/9/11 これ英語でなんて言う?, 英会話アレルギー克服教室ブログ I’m under the weather. もともと天候が悪くて船員が船酔いしたことが語源らしいですが、よく使う表現だし、おもしろくない? 原因がなんであれ、体調が悪い時に使えます。