The Christmas lights at Hakata station are really beautiful.
博多駅のクリスマスイルミネーション、とってもきれいですね～。
思わず立ち止まって見上げてしまいます。
クリスチャンの方は別として、日本にとってクリスマスってイベントですが、町が美しくなるこの雰囲気は素敵です。
私は歩いているときはいつも音楽を聴いているのですが、イルミネーションがあまりにきれいで、思わず博多駅で熱唱しそうになります。
危ないです。。。
英語で～しそうになるは、「come close to名詞」が使えます。closeは(sを濁らずに読むと)距離感が近いという意味ですね。
toは矢印をあらわすので、そこ(名詞）に向かって近く来ている感じです。
公共の場で熱唱しそうになる。
I come close to belting out in public places! というところかな。
belt outは「～を力強く歌う（演奏する）、歌い上げる、熱唱する」って感じね。
熱唱したいけどね！