justice

written by Eriko

またあの惨劇の起きた9・11がやってきます。今年は10年目ということで一つ

区切りの日となるかもしれません。

このところ、あの日のNY、噴き出る煙、逃げ惑う人々、

そしてその後の遺族の様子などが放送されていますが、

何度見ても目を覆いたくなります。

あるテレビアナウンサーが言ってました。3・11の東日本大震災とは

内容は異なるけれども、多くの人を失った悲しみには同じことが言えるのかも

しれないと。

今年5月、アメリカは首謀者Bin Laden氏を殺害しました。

そのときのPresident Obamaの演説で印象に残った言葉に 

“Justice has been done.”

というのがあります。justice は「正義」ですね。「当然の報いを受けた」とも

とれる一言です。

当日は、様々な場所で式典や祈りの場が設けられることでしょう。

アメリカ国民が5月のニュースを聞いたときにどんな思いを抱いたか、

詳しくは分かりませんが、人々が、厳粛にそして静かな、

祈りの一日を迎えられるといいなと、願っています。

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする