I hope you all got started a wonderful new year!!
Long time no see at this blog.
It’s Rika.
Let’s keep enjoying English together this year,
and improve it more and more 🙂
気付けば2011年も1週間が経つんですね。
Time flies…
Yoko先生もブログに書いていましたが、私にとっても
お正月の恒例行事は、お買い物です。
今年もいっぱい買いました。。。
ただ、福袋だけは、どうしてもチャレンジできずにいます。
本当に、日本人独特の文化ですね。
もし、アメリカで Happy Bagの名で福袋が売り出されたとすると、きっと、いや絶対、袋を開けて中身をチェックする人々の姿が、目に浮かびます。
買い物で運試しするなら、宝くじを買うって言った友達がいました。
セールに関しても、日米の違いがあります。
まあ、洋服のセールは、日本同様５０％OFFのように、ディスカウントするんですが、雑貨やお化粧品などのセールの場合、アメリカでよく見かけたのが、
Buy one, get one free!
１つ買えば、もう１つがおまけとしてもらえる、という方法です。
靴屋さんで見かけた時は、さすがに驚きました。
シンプルに半額にすればいいやんって思ってましたけど、１つでも多く売りたいってことかなぁ。
・・・まんまとその手法に乗せられ、1個しかいらないのに、２個、いやこの機会に4個・・・って、買ってしまう自分がいました。
この週末、またお正月セールの続く街へ出かけないよう、がんばります。。。